新華社深圳5月27日電 題：業(yè)界熱議科技賦能文化創(chuàng)新
新華社記者印朋
從AI翻譯眼鏡到社交軟件留言一鍵翻譯，從敦煌“數(shù)字藏經(jīng)洞”到文藝作品智能生成……文化力量與科技力量疊加，推動(dòng)我國(guó)科技硬實(shí)力和文化軟實(shí)力壯大。27日，2025文化強(qiáng)國(guó)建設(shè)高峰論壇文化和科技融合發(fā)展論壇在深圳國(guó)際會(huì)展中心舉行。與會(huì)專家學(xué)者普遍認(rèn)為，人工智能等新興技術(shù)為文化創(chuàng)作帶來(lái)新機(jī)遇，應(yīng)堅(jiān)定走好科技賦能文化創(chuàng)新之路。
生成式人工智能（AIGC）正在為藝術(shù)創(chuàng)作帶來(lái)全新機(jī)遇。中國(guó)工程院院士丁文華在論壇上說(shuō)，在藝術(shù)創(chuàng)作過(guò)程中，恰當(dāng)使用AIGC技術(shù)，可有效賦能各環(huán)節(jié)，實(shí)現(xiàn)提質(zhì)、生成、增效、降本的作用。“AIGC技術(shù)未來(lái)可能快速形成顛覆性生產(chǎn)能力，要牢牢把握這一輪次技術(shù)發(fā)展為藝術(shù)創(chuàng)作帶來(lái)的新機(jī)遇。”
從翻譯工具到文化橋梁，多語(yǔ)言技術(shù)正在重新定義文化傳播的可能性。
哈爾濱工業(yè)大學(xué)（深圳）特聘校長(zhǎng)助理張民說(shuō)，中華文化傳播在多語(yǔ)言智能系統(tǒng)的加持下，將不再僅僅關(guān)注“翻譯是否準(zhǔn)確”，而是聚焦“能否觸達(dá)文化意蘊(yùn)”，這要求技術(shù)體系具備情感識(shí)別能力、語(yǔ)義推理能力和文化遷移能力。
小紅書集團(tuán)資深副總裁湯維維說(shuō)，小紅書依托多模態(tài)AI模型和動(dòng)態(tài)學(xué)習(xí)機(jī)制，融合自然語(yǔ)言處理（NLP）、光學(xué)字符識(shí)別（OCR）與計(jì)算機(jī)視覺(jué)（CV），實(shí)現(xiàn)從“直接翻譯”到“文化適配”。靈伴科技集團(tuán)副總裁宓群說(shuō)，該公司研發(fā)的AI眼鏡，借助大模型，讓眼鏡能“看懂”世界。
數(shù)字化為文化遺產(chǎn)保護(hù)利用打造新平臺(tái)。敦煌研究院院長(zhǎng)蘇伯民說(shuō)，敦煌研究院推出了全球首個(gè)超時(shí)空參與式博物館——“數(shù)字藏經(jīng)洞”，利用游戲引擎和高清掃描技術(shù)，1:1復(fù)原了藏經(jīng)洞，支持多語(yǔ)言，通過(guò)沉浸式體驗(yàn)促進(jìn)敦煌文化的全球數(shù)字化傳播和跨文明對(duì)話。
人工智能技術(shù)正在改變公司組織形態(tài)。騰訊研究院院長(zhǎng)司曉說(shuō)，大模型重塑個(gè)體創(chuàng)作生態(tài)，未來(lái)會(huì)有更多小微甚至一人創(chuàng)意公司誕生。
)